Kern Transit se complace en ofrecer una tarjeta de tarifa reducida con fotografía de identificación para los adultos mayores y personas con discapacidades. La tarjeta provee a adultos mayores y personas con discapacidades comprobante conveniente de su elegibilidad para las tarifas reducidas de autobús.

Las personas elegibles tienen que ser mayores de 62 años de edad y/o satisfacer la definición de la Administración Federal de Tránsito (FTA) de discapacidad, “con respecto a un individuo.” Para detalles sobre que constituye una discapacidad vea más abajo.

Para recibir una tarjeta de tarifa reducida, TODOS los siguientes documentos deben ser presentados a Kern Transit:

  1. Una solicitud completa
  2. Una copia de una tarjeta de identificación válida asignada por el gobierno que contenga una fotografía
  3. Una foto a color del solicitante (fotos no serán devueltas)
  4. SI USTED ES MENOR DE 62 AÑOS y desea ser elegible por razón de discapacidad: Presente comprobante de elegibilidad debido a discapacidad.

Detalles para los solicitantes:

  1. Vea la solicitud incluida.
  2. Una tarjeta válida de identificación suministrada por el gobierno. Por ejemplo, una tarjeta de identificación suministrada por el estado, licencia para manejar, identificación como estudiante, o un pasaporte.
  3. La foto debe mostrar la cabeza, los hombros y ser de vista delantera. La imagen debe ser tomada en un fondo blanco o claro. No use sombreros, bufandas, gafas de sol, o bandas para la cabeza que oscurezca las características. *Si el solicitante se cubre la cabeza por razones religiosas, o usa gafas de sol debido a una discapacidad visual, envíe una nota con su foto y será aceptada.
  4. Comprobantes de elegibilidad incluyen: una tarjeta de Medicare, una tarjeta de identificación por discapacidad al corriente de otro servicio de tránsito o de paratránsito, una pancarta de identificación del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) o el recibo, o un documento de elegibilidad al corriente de SSI, SSD, o SSDI.                   *Si ninguno de los artículos mencionados están disponibles como comprobante de elegibilidad, la sección de la certificación de esta solicitud (sección B) debe ser completada por un médico o un profesional de salud. Toda la información se mantendrá confidencial.
  5. Una vez recibida esta solicitud, revisaremos todos los documentos y usaremos la foto proporcionada para nuestros registros. Una vez aprobada, una identificación con foto será enviada por correo al solicitante. Tras la negación de elegibilidad, el solicitante será notificado por correo.
  6. La tarjeta de tarifa reducida de Kern Transit debe mostrarse al operador del autobús de Kern Transit como prueba de elegibilidad para una tarifa reducida.
  7. El proceso inicial para adquirir una tarjeta de tarifa reducida es gratuita. Sin embargo, habrá un cargo de $3.00 para remplazar la tarjeta.

Envíe el formulario de abajo para solicitar una tarjeta de tarifa reducida.

Solicitud para Tarjeta de Tarifa Reducida

Nombre (Apellido, Primer Nombre, Inicial del Segundo Nombre)

Dirección de Correo Electrónico

Dirección

Número de Teléfono

Marque la cajita que aplique
Si es de 62 años o más, por favor provea:

Una copia de una tarjeta de identificación suministrada por el gobierno como comprobante de edad.

Si es menor de 62 años y esta discapacitado, por favor provea:

Una copia de una tarjeta de identificación suministrada por el gobernó

E incluya UNO de los siguientes documentos (por favor, marque la cajita del documento incluido):

Tarjeta de MedicareTarjeta de identificación de discapacitados de otra agencia de transportePancarta de identificación del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) o el reciboDocumento de elegibilidad de SSI, SSD o SSDIForma de Verificación de discapacidad (vea la sección B)Otro:

Cargar el documento (PDF, JPG, or PNG)


Subir imagen aquí

Opcional:
Marque la cajita que aplique

Requiero un asistente de cuidado PersonalRequiero el uso de un animal de servicioRequiero el uso de un aparato de movilidad como una silla de ruedas o un patín eléctricoAunque no uso una silla de ruedas, todavía necesito la ayuda de un elevador de silla de ruedas para subir al autobús

Sección B – Verificación de Discapacidad por un Doctor o Profesional de Salud
CONSENTIMIENTO PARA DECLARACIÓN DE INFORMACION MÉDICA
(Esta sección es necesaria sólo si no hay otra documentación como comprobante)

Baje la, Solicitud para Tarjeta de Tarifa Reducida y entregela a su profesional de salud o doctor para que llene la sección B. La forma puede enviarse por correo, o puede subirla con el resto de sus documentos al completar la forma por internet.

Public Services Building
2700 M Street, Suite 400
Bakersfield, CA 93301-2358

La definición de la Administración Federal de Tránsito (FTA) de Discapacidad

“Respecto a un individuo, discapacidad significa, un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más de las actividades importantes de la vida de esa persona, un registro de tal impedimento, o se considera que tiene tal impedimento.”

Sección 99206.5
“Persona con discapacidad significa toda persona que, por razón de enfermedad, lesión, edad, mal funcionamiento congénito u otra incapacidad o discapacidad permanente o temporal, incluyendo, pero no limitado a, cualquier persona en silla de ruedas, que no pueda, sin instalaciones especiales o planificación o diseño especial, utilizar las instalaciones y los servicios de transporte público tan eficazmente como una persona que no está afectada.
Tal como se utiliza en esta sección, una incapacidad o discapacidad temporal es una incapacidad o una discapacidad que dura más de 90 días”.

Sección 295.5 del Código de Vehículos

  1. Cualquier persona que ha perdido, o ha perdido el uso de una o más extremidades inferiores o ambas manos, o que este significativamente limitada en el uso de las extremidades inferiores, o que se ha diagnosticado la enfermedad o trastorno que deteriora o interfiere sustancialmente con la movilidad, o que esté discapacitado tan severamente como para ser incapaz de moverse sin la ayuda de un dispositivo auxiliar.
  2. Toda persona que es ciega hasta el punto que la agudeza visual central de la persona no exceda 20/200 en el mejor ojo, con lentes correctivos, según la medida por la prueba de Snellen, o la agudeza visual que es mayor de 20/200, pero con una limitación en el campo de visión de tal manera que el diámetro más ancho del campo visual subtiende un ángulo no mayor que 20 grados.
  3. Cualquier persona que está afectada por la enfermedad cardiovascular en la medida en que las limitaciones funcionales de la persona se clasifican en la gravedad como clase III o clase IV en base a las normas aceptadas por la Asociación Americana del Corazón.
  4. Cualquier persona que sufre de enfermedad pulmonar en la medida de cualquiera de los siguientes:
    1. El volumen (respiratorio) expiratorio forzado por un segundo es menos de un litro cuando se mide por la espirometría.
    2. La tensión de oxígeno arterial de la persona (pO2) es inferior a 60 mm/Hg en aire ambiente, mientras que la persona está en reposo.

 

Determinación y Reglas

Notificación de la decisión
Cada solicitante será notificado por escrito de la decisión sobre la solicitud de una tarjeta de identificación de tarifa reducida dentro de 21 días después que dicha solicitud sea recibida por Kern Transit. Si el solicitante es negado una tarjeta de identificación de tarifa reducida, se incluirán las razones específicas de esta decisión.

Proceso de apelación
Una vez que una solicitud de elegibilidad ha sido negada por Kern Transit, una apelación será aceptada dentro de 60 días después de la notificación de la negación. Después de 60 días, se requerirá una nueva solicitud y documentación (si es necesario).

Direcciones para visitantes
A los visitantes fuera de la zona de Kern Transit se les permitirá el uso del servicio a un precio reducido, siempre y cuando puedan producir documentación de elegibilidad o documentación de elegibilidad suministrada por otra agencia de transporte.

Reglas para animales de servicio
Bajo el Departamento de Transporte (DOT) La Acta de Americanos con Discapacidades (ADA) regulaciones en 49 CFR Sección 37.3, un “animal de servicio” se define como “cualquier perro guía, perro de señal u otro animal entrenado individualmente para trabajar o realizar tareas para una persona con una discapacidad, incluyendo, pero no limitado a, guiar personas con problemas de visión, alertar a los individuos con discapacidad auditiva de intrusos o sonidos, proveer una protección mínima o labores de rescate, jalar una silla de ruedas, o ir a buscar objetos caídos.”

  1. Los animales de servicio son bienvenidos en los autobuses, pero deben mantenerse bajo el control del pasajero y no constituir un riesgo directo a la salud o seguridad de los demás.
  2. Un animal de comodidad no es considerado un animal de servicio. A pesar de que Kern Transit no está obligado a transportar animales de comodidad, reserva el derecho de hacerlo a su propia discreción.

Asistente de Cuidado Personal
Si un asistente de cuidado personal, es requerido para viajar, no se le cobrará una tarifa. Un amigo o pariente que no es un asistente personal se les requerirá pagar la tarifa normal.